Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia rekan kerjaku
Перевод на русский
он мой коллега
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang membantumu kemarin?
B: Itu dia rekan kerjaku.
Перевод примера
A: Кто помог тебе вчера?
B: Это мой коллега.
Когда говорят dia rekan kerjaku
Нередко встречается в разговорах о работе, когда нужно просто и ясно представить собеседника как своего коллегу. Эта фраза помогает быстро установить контекст общения и показать связь между людьми в профессиональной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bekerja dengannya | Я работаю с ним |
| dia bekerja denganku | он работает со мной |
| aku bekerja untuknya | я работаю на него |
| dia bekerja untukku | он работает на меня |
| kau bekerja dengannya | ты работаешь с ним |
| ya dia temanku | да, он мой друг |
| aku bersama dia | я с ним |
| dia punya pekerjaan | у него есть работа |
| dia teman dekatku | он мой близкий друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un collega | |
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Португальский | trabalho com ele | |
| Турецкий | o benim ortağım | |
| Испанский | Es mi compañero. | |
| Вьетнамский | đồng nghiệp của tôi | |
| Английский | He's my partner | |
| Корейский | 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya |
| Китайский | 他是我的同事 | tā shì wǒ de tóng shì |
| Греческий | είναι ο συνεργάτης μου | eínai o synergátēs mou |
| Французский | c'est un collègue |