Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tempat ini berantakan
Перевод на русский
здесь полный беспорядок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau duduk?
B: tempat ini berantakan, jadi aku ragu.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь садиться?
B: Здесь грязно, так что я сомневаюсь.
Когда говорят tempat ini berantakan
Подходит для описания хаоса в комнате или на рабочем столе, когда вещи разбросаны в беспорядке. Звучит как констатация факта, которую часто используют, чтобы попросить помощи в наведении чистоты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat kacau | это полный хаос |
| kita sangat kacau | мы в полном беспорядке |
| kekacauan apa ini | что это за хаос |
| bau sekali di sini | здесь так воняет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا المكان قذر | hdẖạ ạlmkạn qdẖr |
| Английский | It's a mess | |
| Французский | il est dans un sale état | |
| Китайский | 天啊 真是一团糟 | tiān a zhēn shì yī tuán zāo |
| Иврит | בלגן אחד גדול | blgn ʼẖd gdwl |
| Греческий | σε άσχημη κατάσταση | se áschēmē katástasē |
| Итальянский | questo posto è un casino |