Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri dia tepuk tangan
Перевод на русский
поаплодируй ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Penampilannya tadi luar biasa!
B: Ya, mari kita beri dia tepuk tangan.
Перевод примера
A: Его выступление было потрясающим!
B: Да, давайте поаплодируем ему.
Когда говорят beri dia tepuk tangan
Часто встречается в ситуациях, когда нужно публично выразить одобрение или признание заслуг конкретного человека. Такую реплику произносят, обращаясь к группе людей, чтобы призвать их поаплодировать кому-то за успешное выступление или достижение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berikan tepuk tangan | поаплодируйте |
| aku ingin bersulang | я хочу произнести тост |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vỗ tay nào | |
| Испанский | Un fuerte aplauso. | |
| Немецкий | Eine Runde Applaus. | |
| Португальский | um grande aplauso | |
| Греческий | ένα χειροκρότημα για | éna cheirokrótēma gia |
| Иврит | אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk |
| Итальянский | fategli un applauso | |
| Французский | applaudissez-le bien fort |