Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biar kuambilkan untukmu
Перевод на русский
давай я принесу тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aduh, gelasku kosong.
B: Biar kuambilkan untukmu.
Перевод примера
A: Ой, мой стакан пуст.
B: Давай я принесу тебе.
Когда говорят biar kuambilkan untukmu
Это способ предложить помощь и проявить заботу, вызвавшись что-то принести. Звучит тепло и непринуждённо, отлично подходит для дружеской или семейной беседы. Запомните её, чтобы естественно и участливо реагировать на чужую нужду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tolong ambilkan | можешь достать, пожалуйста |
| aku berikan padamu | я даю тебе это |
| aku ingin memberimu ini | я хочу подарить тебе это |
| aku membawakanmu sesuatu | я принес тебе кое-что |
| aku akan memberimu | я дам тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제가 갖다 드릴게요 | jega gajda deulilgeyo |
| Французский | je vous apporte ça | |
| Английский | I'll get it for you | |
| Немецкий | Hier, das ist für dich. | |
| Вьетнамский | để tôi lấy cho cô | |
| Китайский | 你给我拿过来 | nǐ gěi wǒ ná guò lái |
| Турецкий | bunu sana aldım | |
| Иврит | רוצה לתת לך את זה | rwẕh lţţ lk ʼţ zh |
| Греческий | να σου δώσω το | na sou dṓsō to |