Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergi ke suatu tempat
Перевод на русский
уйти куда-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pergi ke suatu tempat hari ini?
B: Iya, aku mau ke mall sebentar.
Перевод примера
A: Ты хочешь куда-нибудь пойти сегодня?
B: Да, я хочу на пару минут в торговый центр.
Когда говорят pergi ke suatu tempat
Употребляют эту фразу, чтобы предложить покинуть текущее место и отправиться в другое, не уточняя точного направления. Это универсальный вариант для ситуаций, когда нужно сменить обстановку или просто уйти от надоедливого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pergi ke mana | куда пойти |
| ayo pergi ke suatu tempat | давай пойдем куда-нибудь |
| ke mana saja | куда угодно |
| kita harus pergi ke suatu tempat | нам нужно куда-то уйти |
| di suatu tempat | где-то |
| dia pergi ke suatu tempat | он ушёл куда-то |
| kita akan pergi ke suatu tempat | мы поедем в одно место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai da qualche parte | |
| Греческий | να πας κάπου | na pas kápou |
| Вьетнамский | đi đâu đó | |
| Иврит | רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm |
| Тайский | จะ ไป ที่ไหน | cha pai thinai |
| Арабский | يجب ان اذهب الي مكان ما | yjb ạn ạdẖhb ạly mkạn mạ |
| Немецкий | Wohin du willst. | |
| Португальский | queres ir a algum lado | |
| Французский | tu veux aller quelque part | |
| Корейский | 갈 곳이 있어 | gal gos-i iss-eo |