Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia adalah pacarku
Перевод на русский
это мой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa pria di sebelahmu itu?
B: Tenang saja, dia adalah pacarku.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина рядом с тобой?
B: Успокойся, это мой парень.
Когда говорят dia adalah pacarku
Уместно использовать эту фразу, чтобы просто и прямо познакомить собеседника со своей второй половинкой. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро обозначить близкие отношения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia punya pacar | у него есть девушка |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
| dia adalah temanku | Он мой друг. |
| aku punya pacar | У меня есть парень |
| aku suka dia | Он мне нравится |
| dia adalah milikku | он принадлежит мне |
| dia mantan pacarku | он мой бывший |
| dia seorang teman | он друг |
| dia sangat manis | она очень милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เป็น แฟน ฉัน | thoe pen faen chan |
| Испанский | Es mi novia. | |
| Английский | She's my girlfriend | |
| Португальский | é a minha namorada | |
| Корейский | 제 여자 친구예요 | je yeoja chinguyeyo |
| Французский | c'est ma copine | |
| Немецкий | Sie ist meine Freundin. | |
| Китайский | 她是我女朋友 | tā shì wǒ nǚ péng yǒu |
| Турецкий | o benim kız arkadaşım | |
| Итальянский | è la mia fidanzata | |
| Иврит | היא החברה שלי | hyʼ hẖbrh şly |
| Греческий | είναι η κοπέλα μου | eínai ē kopéla mou |
| Вьетнамский | cô ấy là bạn gái tôi |