Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan hidup
Перевод на русский
он будет жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah dia bisa selamat dari kecelakaan itu?
B: Tenang saja, dia akan hidup.
Перевод примера
A: Он сможет выжить в той аварии?
B: Успокойся, он будет жить.
Когда говорят dia akan hidup
Выражает уверенность в чьём-то будущем: он будет жить. Говорят о выздоровлении, преодолении трудностей или предстоящей долгой жизни, придавая речи надежду и спокойную убеждённость в благополучном исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia masih hidup | Он все еще жив. |
| dia bisa bertahan | он сможет выстоять |
| biarkan dia hidup | позволь ему жить |
| dia masih bertahan | он все еще держится |
| dia akan selamat | он будет в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ζήσει για | tha zḗsei gia |
| Тайский | เขา ยัง มีชีวิต อยู่ | khao yang mitiit u |
| Арабский | انه علي قيد الحياة | ạnh ʿly qyd ạlḥyạẗ |
| Немецкий | Er lebt noch. | |
| Испанский | Él está vivo. | |
| Английский | He is alive | |
| Португальский | ele vai viver | |
| Французский | il va vivre | |
| Корейский | 그는 살 것이다 | geuneun sal geos-ida |