Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bisa bertahan
Перевод на русский
он сможет выстоять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kondisinya sangat berat sekarang.
B: Tenang saja, dia bisa bertahan kok.
Перевод примера
A: Его состояние сейчас очень тяжёлое.
B: Не волнуйся, он обязательно справится.
Когда говорят dia bisa bertahan
Краткая фраза для выражения веры в чью-то внутреннюю силу и стойкость перед лицом трудностей. Её используют, чтобы поддержать человека или оценить его характер, подчёркивая, что он справится с любым давлением и не сломается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia masih bertahan | он все еще держится |
| dia bisa mengatasinya | он с этим справится |
| dia akan hidup | он будет жить |
| dia masih melakukannya | он все еще это делает |
| dia akan selamat | он будет в порядке |
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| dia sangat tangguh | он очень силён |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai sobreviver | |
| Греческий | θα τα καταφέρει | tha ta kataphérei |
| Вьетнамский | nó vẫn khỏe | |
| Тайский | เขา จะ รอด | khao cha rot |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Английский | He's still there | |
| Иврит | הוא מחזיק מעמד | hwʼ mẖzyq mʻmd |