Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan menjelaskan semuanya
Перевод на русский
он всё объяснит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus tahu apa yang terjadi.
B: Tenang saja, dia akan menjelaskan semuanya.
Перевод примера
A: Нам нужно знать, что произошло.
B: Успокойся, он всё объяснит.
Когда говорят dia akan menjelaskan semuanya
Выражает уверенность, что кто-то прояснит ситуацию и снимет все вопросы. Уместно, когда нужно успокоить собеседника, пообещав, что вскоре он получит все разъяснения и поймёт суть происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan memberitahumu | он тебе скажет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi açıklayacağım | |
| Итальянский | ti spiegherò tutto | |
| Арабский | ساشرح كل شيء | sạsẖrḥ kl sẖyʾ |
| Корейский | 내가 다 설명할게 | naega da seolmyeonghalge |
| Английский | I'll explain everything | |
| Испанский | Te lo explicaré todo. | |
| Греческий | τα εξηγήσω όλα | ta exēgḗsō óla |
| Иврит | אני אסביר לך | ʼny ʼsbyr lk |