Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia belum siap
Перевод на русский
он еще не готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia belum datang?
B: dia belum siap.
Перевод примера
A: Почему он ещё не пришёл?
B: Он ещё не готов.
Когда говорят dia belum siap
По смыслу указывает на то, что человек или предмет еще не достигли необходимого состояния для действия. Обычно говорят так, чтобы объяснить задержку или отложить начало какого-либо процесса до лучших времен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum siap | Я еще не готов |
| kau belum siap | ты еще не готов |
| dia belum datang | он еще не пришел |
| dia belum tahu | он еще не знает |
| masih belum datang | еще не пришел |
| masih belum ada | еще нет |
| masih belum selesai | еще не закончено |
| dia belum pulang | он еще не вернулся |
| dia belum bicara | он ещё не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está listo. | |
| Арабский | انه ليس مستعدا | ạnh lys mstʿdạ |
| Немецкий | Er ist noch nicht da. | |
| Английский | I'm not ready yet | |
| Турецкий | o hazır değil | |
| Французский | il n'est pas encore prêt | |
| Китайский | 他还没有准备好 | tā hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo |
| Итальянский | non è pronto | |
| Португальский | ele não está pronto | |
| Греческий | δεν είναι έτοιμος | den eínai étoimos |
| Иврит | עדיין לא מוכנה | ʻdyyn lʼ mwknh |
| Тайский | เขา ยัง ไม่ พร้อม | khao yang mai phnom |
| Корейский | 아직 준비 안 됐어 | ajig junbi an dwaess-eo |
| Вьетнамский | nó chưa sẵn sàng |