Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia belum pulang
Перевод на русский
он еще не вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba hubungi dia?
B: Belum, soalnya dia belum pulang dari tadi.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал с ним связаться?
B: Ещё нет, потому что он до сих пор не вернулся.
Когда говорят dia belum pulang
Подходит для бытовых разговоров, когда нужно сообщить, что кто-то ещё не вернулся домой. Эта индонезийская фраза звучит естественно в ситуациях ожидания близкого человека или уточнения его местоположения, передавая простое и понятное сообщение об отсутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia belum kembali | он ещё не вернулся |
| dia belum menelepon | он ещё не позвонил |
| dia belum bicara | он ещё не говорил |
| dia belum datang | он еще не пришел |
| dia belum siap | он еще не готов |
| dia belum tahu | он еще не знает |
| dia tidak di rumah | его нет дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Итальянский | non è ancora tornato | |
| Корейский | 아직 안 돌아왔어 | ajig an dol-awass-eo |
| Турецкий | hala gelmedi mi | |
| Испанский | Aún no ha llegado. | |
| Французский | il n'est pas encore rentré | |
| Китайский | 她还没有回家 | tā hái méi yǒu huí jiā |