Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia berkata jujur
Перевод на русский
он выбрал правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa pendapatmu tentang kesaksiannya?
B: Aku percaya karena dia berkata jujur.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о его показаниях?
B: Я верю, потому что он говорил правду.
Когда говорят dia berkata jujur
Один из вариантов сказать, что кто-то выбрал правду в игре. Передаёт лёгкий азарт и напряжение момента, когда игрок решается на откровенность вместо действия, отлично подходит для живого рассказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mengatakan yang sebenarnya | он сказал правду |
| dia sangat jujur | он очень честный |
| aku berkata jujur | я говорю честно |
| aku mengatakan yang sebenarnya | Я говорю правду |
| dia bilang begitu | он так сказал |
| dia yang bilang | он так сказал |
| kau mengatakan yang sebenarnya | ты говоришь правду |
| katakan dengan jujur | скажи честно |
| dia sudah memberitahuku | он уже сказал мне |
| dia hanya bilang | он просто сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | sta dicendo la verità |
| Испанский | Está diciendo la verdad. |
| Вьетнамский | anh ta nói thật |
| Французский | elle dit la vérité |
| Английский | She's telling the truth |
| Немецкий | Ich bin ehrlich. |
| Турецкий | o doğru söylüyor |