Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bilang baiklah
Перевод на русский
он сказал ладно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia setuju saja?
B: dia bilang baiklah, jadi kita lanjutkan rencana ini.
Перевод примера
A: Почему он просто согласился?
B: Он сказал «ладно», так что продолжим этот план.
Когда говорят dia bilang baiklah
Сжатое выражение согласия после чужих слов: кто-то предложил или настоял, и собеседник уступил. Передаёт неохотное «ладно, пусть будет так», без восторга, но и без спора. Полезно для мягкого принятия чужого решения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bilang begitu | он так сказал |
| dia yang bilang | он так сказал |
| dia hanya bilang | он просто сказал |
| dia bilang apa | что он сказал? |
| aku bilang baiklah | я сказал хорошо |
| itu yang dia katakan | так он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi olduğunu söyledi | |
| Иврит | אמר שזה בסדר | ʼmr şzh bsdr |
| Греческий | μου είπε να | mou eípe na |
| Испанский | Sí, me lo dijo. | |
| Английский | He said yes | |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Итальянский | ha detto che va bene |