Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lihat apa yang mereka lakukan
Перевод на русский
посмотри, что они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja di sini?
B: Aku sedang lihat apa yang mereka lakukan.
Перевод примера
A: Почему ты тут просто молчишь?
B: Я смотрю, что они делают.
Когда говорят lihat apa yang mereka lakukan
Один из живых способов привлечь внимание к происходящему, указать на действия людей. Фраза создаёт эффект срочности и вовлекает собеседника в наблюдение, помогая разделить удивление или возмущение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang mereka lakukan | что они делают |
| lihat saja mereka | просто посмотри на них |
| mereka sedang apa | чем они занимаются |
| mereka melakukan sesuatu | они что-то делают |
| itu yang mereka lakukan | вот что они делают |
| mereka sudah melakukannya | они уже это сделали |
| mereka akan lihat | они увидят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che stanno facendo | |
| Иврит | מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym |
| Корейский | 저 사람들 좀 봐 | jeo salamdeul jom bwa |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Английский | That's what they do | |
| Китайский | 看看他们都做了什么 | kàn kàn tā men dōu zuò le shén me |