Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר שזה בסדר
Перевод на русский
Сказал, что это нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא אמר על ההצעה?
B: הוא אמר שזה בסדר.
Перевод примера
A: Что он сказал насчет предложения?
B: Он сказал, что это нормально.
Когда говорят אמר שזה בסדר
Краткая фраза для передачи чужого одобрения: кто-то разрешил ситуацию или дал добро. Употребляют, когда ссылаются на чужое слово, чтобы снять напряжение или подтвердить, что всё под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה בסדר | hwʼ hyh bsdr | Он был нормальным |
| זה היה בסדר | zh hyh bsdr | Это было нормально. |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
| הוא נראה בסדר | hwʼ nrʼh bsdr | Он выглядит нормально |
| הוא רק אמר | hwʼ rq ʼmr | Он только сказал |
| הוא בסדר גמור | hwʼ bsdr gmwr | Он в полном порядке |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi olduğunu söyledi | |
| Индонезийский | dia bilang baiklah | |
| Португальский | ele estava bem | |
| Тайский | เขา ไม่เป็นไร นะ | khao maipennai na |
| Английский | He was fine | |
| Корейский | 괜찮은 줄 알았는데 | gwaenchanh-eun jul al-assneunde |
| Испанский | Él está bien. | |
| Китайский | 他说没事 | tā shuō méi shì |
| Арабский | قال انه بخير | qạl ạnh bkẖyr |
| Итальянский | ha detto che va bene |