Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia butuh ibunya
Перевод на русский
Ему нужна мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa anak itu menangis?
B: dia butuh ibunya, mungkin dia ketakutan.
Перевод примера
A: Почему тот ребёнок плачет?
B: Ему нужна мама, наверное, он испугался.
Когда говорят dia butuh ibunya
Значит, человек испытывает сильную потребность в поддержке и присутствии матери. Так говорят, когда нужно выразить эмоциональную зависимость или срочную необходимость в помощи близкого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu butuh bantuan | маме нужна помощь |
| aku ingin ibuku | я хочу маму |
| dia adalah ibuku | она моя мама |
| aku harus menemui ibuku | мне нужно встретиться с мамой |
| aku harus menelepon ibuku | Я должен позвонить маме. |
| bagaimana dengan ibu | а как же мама |
| di mana ibu | Где мама? |
| kau tinggal dengan ibumu | ты живешь с мамой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전 엄마가 필요해요 | jeon eommaga pil-yohaeyo |
| Испанский | Es su madre. | |
| Французский | c'est sa mère | |
| Китайский | 他妈妈呢 | tā mā mā ne |
| Итальянский | ha bisogno di sua madre | |
| Турецкий | annesine ihtiyacı var |