Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menelepon ibuku
Перевод на русский
Я должен позвонить маме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kelihatan buru-buru?
B: Maaf, aku harus menelepon ibuku sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так спешишь?
B: Извини, мне нужно позвонить маме сейчас.
Когда говорят aku harus menelepon ibuku
Значит, говорящий осознаёт срочную необходимость связаться с мамой по телефону. Такую фразу используют, чтобы объяснить задержку или подчеркнуть важность звонка, который нельзя откладывать на потом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menemui ibuku | мне нужно встретиться с мамой |
| panggil aku ibu | зови меня мамой |
| aku ingin ibuku | я хочу маму |
| bicaralah dengan ibumu | поговори с мамой |
| dia adalah ibuku | она моя мама |
| aku adalah ibunya | я её мать |
| aku ingin bertemu ibu | я хочу увидеть маму |
| dia butuh ibunya | Ему нужна мама |
| ibu butuh bantuan | маме нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo chiamare mia madre | |
| Турецкий | annemi aramak istiyorum | |
| Французский | j'appelle maman | |
| Китайский | 我要去找我妈妈 | wǒ yào qù zhǎo wǒ mā mā |
| Корейский | 전 엄마가 필요해요 | jeon eommaga pil-yohaeyo |
| Немецкий | Soll ich deine Mutter anrufen? | |
| Вьетнамский | mẹ đang gọi | |
| Арабский | اين هي امي | ạyn hy ạmy |
| Португальский | tenho de ligar à minha mãe | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา แม่ | chan cha thon ha mae |