Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia meminta maaf
Перевод на русский
он извинился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang dia lakukan setelah menyadari kesalahannya?
B: dia meminta maaf dan berjanji tidak akan mengulanginya lagi.
Перевод примера
A: Что он сделал после того, как осознал свою ошибку?
B: Он извинился и пообещал, что больше не повторит этого.
Когда говорят dia meminta maaf
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо признать свою ошибку или смягчить конфликт. Эта фраза звучит естественно в повседневном индонезийском общении и помогает быстро восстановить доброжелательный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bilang aku minta maaf | я сказал, что прошу прощения |
| permintaan maaf diterima | извинения приняты |
| aku meminta maaf | я прошу прощения |
| aku minta maaf atas perbuatanku | я прошу прощения за свои поступки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他道歉了 | tā dào qiàn le |
| Турецкий | ondan özür dile | |
| Греческий | να ζητήσει συγγνώμη | na zētḗsei syngnṓmē |
| Тайский | เขา เสียใจ มาก | khao siatai mak |
| Итальянский | si è scusato | |
| Португальский | ele pediu desculpa | |
| Французский | il s'est excusé | |
| Иврит | אמר שהוא מצטער | ʼmr şhwʼ mẕtʻr |
| Арабский | قال انه اسف | qạl ạnh ạsf |
| Немецкий | Er soll sich entschuldigen! |