Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang mencarimu
Перевод на русский
кто-то ищет тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tadi ada yang mencarimu, siapa ya?
B: Oh, mungkin teman kantor.
Перевод примера
A: Тебя тут кто-то искал, кто бы это мог быть?
B: О, наверное, коллега с работы.
Когда говорят ada yang mencarimu
Эта формула помогает быстро сообщить, что кто-то ищет вас, часто используется в офисах или общественных местах. Она звучит нейтрально и информативно, позволяя мгновенно передать важную новость без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mencari seseorang | ты ищешь кого-то |
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| dia pergi mencarimu | он пошёл искать тебя |
| aku sedang mencarimu | я ищу тебя |
| mereka akan mencarimu | они будут искать тебя |
| aku akan mencarimu | я найду тебя |
| kau menunggu seseorang | ты кого-то ждешь |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
| kau mencari ini | ты ищешь это |
| ada yang mencariku | кто-то меня ищет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人找你 | yǒu rén zhǎo nǐ |
| Вьетнамский | có người tìm anh | |
| Французский | vous cherchez quelqu'un | |
| Итальянский | ti stanno cercando | |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Иврит | אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ |
| Турецкий | birini mi arıyorsun | |
| Корейский | 널 찾고 있어 | neol chajgo iss-eo |
| Английский | They're looking for you | |
| Тайский | มี คน มาหา คุณ | mi khon maa khun |
| Арабский | انه يبحث عنك | ạnh ybḥtẖ ʿnk |
| Португальский | estás à procura de alguém |