Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya kesempatan
Перевод на русский
у нее есть шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mencoba lagi?
B: dia punya kesempatan tapi dia menyia-nyiakannya.
Перевод примера
A: Почему он не попробует снова?
B: У него был шанс, но он его упустил.
Когда говорят dia punya kesempatan
Нередко встречается в разговорах о возможностях и планах, когда хотят сказать, что у кого-то есть шанс на успех. Фраза звучит ободряюще и часто используется при обсуждении карьеры, учебы или личных перспектив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri dia kesempatan | дай ему шанс |
| aku punya kesempatan | У меня есть возможность |
| mungkin dia bisa | возможно, он может |
| kau punya kesempatan | у вас есть возможность |
| kita punya kesempatan | у нас есть шанс |
| dia punya kemampuan | у него есть способности |
| ini adalah kesempatan | это шанс |
| aku akan memberimu kesempatan | я дам тебе шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有机会 | tā yǒu jī huì |
| Иврит | יש לו סיכוי | yş lw sykwy |
| Португальский | dá-lhe uma oportunidade | |
| Испанский | Dale una oportunidad. | |
| Итальянский | diamogli una possibilità | |
| Немецкий | Gib ihm eine Chance. | |
| Турецкий | ona bir şans ver | |
| Английский | Give him a chance | |
| Тайский | ให้โอกาส เขา หน่อย | aiokat khao noi |
| Арабский | لدينا فرصة هنا | ldynạ frṣẗ hnạ |