Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו סיכוי
Перевод на русский
У него есть шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהוא יצליח במבחן?
B: כן, יש לו סיכוי להצליח.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он сдаст экзамен?
B: Да, у него есть шанс сдать.
Когда говорят יש לו סיכוי
Нередко можно услышать, как говорят о шансах на успех. Фраза выражает надежду или реальную перспективу для кого-то, звучит нейтрально и подходит для любых обсуждений будущего — от карьеры до личных дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש סיכוי שהוא | yş sykwy şhwʼ | Есть шанс, что он |
| לתת לו הזדמנות | lţţ lw hzdmnwţ | Дай ему шанс |
| אולי הוא יוכל | ʼwly hwʼ ywkl | Может быть, он сможет |
| אולי הוא מנסה | ʼwly hwʼ mnsh | Может, он пытается |
| יש סיכוי טוב | yş sykwy twb | есть хороший шанс |
| יכול להיות שהוא | ykwl lhywţ şhwʼ | Может быть, он |
| אני חושב שהוא מנסה | ʼny ẖwşb şhwʼ mnsh | Думаю, он пытается |
| אולי יש לו | ʼwly yş lw | Может быть, у него |
| אולי הוא רוצה | ʼwly hwʼ rwẕh | Может, он хочет |
| הייתה לו הזדמנות | hyyţh lw hzdmnwţ | У него был шанс |
| יש סיכוי כלשהו | yş sykwy klşhw | есть какой-то шанс |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有机会 | tā yǒu jī huì |
| Индонезийский | dia punya kesempatan | |
| Итальянский | diamogli una possibilità | |
| Немецкий | Gib ihm eine Chance. | |
| Английский | Give him a chance | |
| Вьетнамский | anh ấy có thể | |
| Тайский | ให้โอกาส เขา หน่อย | aiokat khao noi |
| Португальский | dá-lhe uma oportunidade | |
| Турецкий | ona bir şans ver | |
| Испанский | Dale una oportunidad. |