Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kehabisan uang
Перевод на русский
у меня кончились деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak jadi beli tas itu?
B: Maaf, aku kehabisan uang hari ini.
Перевод примера
A: Почему ты не купил ту сумку?
B: Извини, у меня сегодня закончились деньги.
Когда говорят aku kehabisan uang
Сжатая формулировка, которой удобно сообщить о том, что у вас кончились деньги и вы не можете оплатить покупку. Так говорят в магазине или при обсуждении бюджета, чтобы кратко объяснить свою финансовую ситуацию собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku kehabisan waktu | у меня кончилось время |
| aku kehabisan bensin | у меня кончился бензин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi hết tiền rồi | |
| Турецкий | hiç param kalmadı | |
| Английский | I'm running out of time | |
| Немецкий | Ich bin pleite. | |
| Арабский | لقد نفد الوقت | lqd nfd ạlwqt |
| Итальянский | ho finito i soldi | |
| Португальский | estou sem dinheiro | |
| Французский | je n'ai plus d'argent |