Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya kemampuan
Перевод на русский
у него есть способности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memilih dia untuk proyek ini?
B: Karena dia punya kemampuan yang sangat baik di bidangnya.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал его для этого проекта?
B: Потому что у него отличные способности в своей сфере.
Когда говорят dia punya kemampuan
Сжатое выражение уверенности в чьих-либо талантах и потенциале. Уместно при рекомендации человека на задачу или защите его компетентности в споре. Звучит прямолинейно и без сомнений, подчёркивая реальное наличие навыков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia pandai melakukannya | он умеет это делать |
| dia punya bakat | у него есть талант |
| dia punya kekuatan | у него есть сила |
| dia sangat berbakat | он очень талантлив |
| dia punya sesuatu | у него есть что-то |
| dia bisa melakukannya | он может это сделать |
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia lebih dari itu | он больше, чем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok yetenekli biri | |
| Французский | il est doué | |
| Итальянский | ha molto talento | |
| Тайский | เธอ มี ความสามารถ | thoe mi khamtamant |
| Иврит | יש לו כישרון | yş lw kyşrwn |
| Арабский | انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Испанский | Tiene mucho talento. | |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Немецкий | Er ist schlau. | |
| Английский | He's very good | |
| Греческий | έχει την ικανότητα | échei tēn ikanótēta |