Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah melupakanku
Перевод на русский
ты уже забыл обо мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak pernah menghubungiku lagi?
B: Maaf, kau sudah melupakanku.
Перевод примера
A: Почему ты больше никогда мне не звонишь?
B: Извини, ты обо мне забыл.
Когда говорят kau sudah melupakanku
Сжатая формулировка выражает глубокое разочарование или обиду, когда кажется, что близкий человек забыл о вас. Часто используется в эмоциональных диалогах для передачи чувства покинутости и недоумения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau lupa sesuatu | ты что-то забыл |
| apa kau lupa | ты забыл? |
| apa kau mengabaikanku | ты меня игнорируешь |
| aku sudah melupakannya | Я забыл это |
| lupakan saja aku | просто забудь обо мне |
| dia sudah melupakannya | он уже забыл об этом |
| kau harus melupakannya | ты должен забыть о ней |
| aku sudah lupa | Я забыл |
| kau meninggalkan aku | ты бросил меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Испанский | Se me ha olvidado. | |
| Иврит | שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh |
| Корейский | 벌써 잊은 거야 | beolsseo ij-eun geoya |
| Французский | tu m'as oublié | |
| Португальский | esqueceste-te de mim | |
| Итальянский | ti sei dimenticato di me | |
| Турецкий | beni unuttun mu |