Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak bersenjata
Перевод на русский
он без оружия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kita perlu waspada?
B: Tidak, dia tidak bersenjata.
Перевод примера
A: Нам нужно быть настороже?
B: Нет, он без оружия.
Когда говорят dia tidak bersenjata
Помогает уточнить статус человека в конфликтной или напряжённой ситуации, подчёркивая отсутствие у него угрозы и задавая более спокойный тон разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bukan pembunuh | он не убийца |
| dia bukan penjahat | он не преступник |
| dia tidak berbahaya | он не опасен |
| dia bukan penyihir | он не волшебник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא שוטר | hwʼ lʼ şwtr |
| Китайский | 他没有暴力倾向 | tā méi yǒu bào lì qīng xiàng |
| Турецкий | o polis değil | |
| Французский | il n'est pas blessé | |
| Немецкий | Er ist kein Spion. | |
| Арабский | انه غير مسلح | ạnh gẖyr mslḥ |
| Итальянский | non è armato | |
| Португальский | não está armado |