Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menghadapinya
Перевод на русский
я должен с этим справиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak bisa menghindar terus.
B: Aku tahu, aku harus menghadapinya sekarang.
Перевод примера
A: Ты не можешь вечно избегать этого.
B: Я знаю, мне нужно столкнуться с этим сейчас.
Когда говорят aku harus menghadapinya
Используется, чтобы выразить решимость перед трудной ситуацией: говорящий берёт на себя ответственность и заявляет о готовности действовать, а не избегать проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menahannya | я должен его удержать |
| kau harus menghadapinya | ты должен столкнуться с этим |
| kita harus menghadapinya | нам нужно столкнуться с этим |
| aku harus menerimanya | я должен принять это |
| aku terpaksa melakukannya | мне пришлось это сделать |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| aku harus melakukannya | Я должен это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך להתמודד | ʼny ẕryk lhţmwdd |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Португальский | tenho de atender | |
| Турецкий | ama yapmak zorundayım | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Английский | I have to |