Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak mau bicara denganku
Перевод на русский
он не хочет со мной разговаривать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat sedih?
B: dia tidak mau bicara denganku.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь грустным?
B: Она не хочет со мной разговаривать.
Когда говорят dia tidak mau bicara denganku
Уместно использовать эту реплику, чтобы описать ситуацию игнорирования или холодного молчания со стороны другого человека. Фраза подчёркивает нежелание собеседника вступать в диалог, что часто случается после ссоры или при напряжённых отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan bicara dengannya | не разговаривай с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benimle konuşmak istemiyor | |
| Испанский | No quiere hablar contigo. | |
| Иврит | לא רוצה לדבר איתי | lʼ rwẕh ldbr ʼyţy |
| Китайский | 他不想跟你说话 | tā bù xiǎng gēn nǐ shuō huà |
| Арабский | لا اريد التحدث معه | lạ ạryd ạltḥdtẖ mʿh |
| Греческий | δεν θέλει να μιλήσει | den thélei na milḗsei |
| Итальянский | non vuole parlare con me | |
| Португальский | não quer falar comigo |