Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan bicara dengannya
Перевод на русский
не разговаривай с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia datang ke sini.
B: jangan bicara dengannya, dia tidak baik untukmu.
Перевод примера
A: Он пришёл сюда.
B: Не разговаривай с ним, он тебе не пара.
Когда говорят jangan bicara dengannya
Подходит для ситуаций, когда нужно резко запретить общение с конкретным человеком. Фраза звучит как прямое указание или предупреждение, которое часто используют в спорах или при установлении личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan bawa dia | не бери его с собой |
| jangan lihat dia | не смотри на него |
| jangan beri tahu dia | не говори ему |
| jangan berikan padanya | не давай ему |
| jangan ganggu dia | Не беспокойте его. |
| jangan sentuh dia | не трогай его |
| jangan libatkan dia | не впутывай его |
| jangan dengarkan dia | не слушай его |
| jangan biarkan dia masuk | не пускай его |
| jangan biarkan dia mempengaruhimu | не позволяй ему влиять на тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng nói chuyện với hắn | |
| Французский | ne lui parle pas | |
| Китайский | 不要和她说话 | bù yào hé tā shuō huà |
| Английский | Don't touch him | |
| Арабский | لا تتحدث معه | lạ ttḥdtẖ mʿh |
| Португальский | não fale com ele | |
| Итальянский | non parlare con lui | |
| Турецкий | onu içeri alma |