Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak membutuhkannya
Перевод на русский
ему это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak memberikan bantuan padanya?
B: dia tidak membutuhkannya
Перевод примера
A: Почему ты не оказал ему помощь?
B: ему это было не нужно
Когда говорят dia tidak membutuhkannya
Короткий ответ, когда нужно прямо сказать, что человеку что-то не требуется. Звучит нейтрально и спокойно, без лишних эмоций, подходит для отказа или пояснения в быту. Полезная фраза, чтобы мягко, но твёрдо закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak membutuhkannya | Мне это не нужно |
| kau tidak membutuhkannya | тебе это не нужно |
| aku tidak butuh | мне это не нужно |
| aku tidak membutuhkanmu | ты мне не нужен |
| itu tidak perlu | это не нужно |
| kau tidak membutuhkanku | я тебе не нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo necesita. | |
| Итальянский | non ne ha bisogno | |
| Французский | il n'en a pas besoin | |
| Китайский | 他根本不需要 | tā gēn běn bù xū yào |
| Португальский | ele não precisa | |
| Немецкий | Wir brauchen ihn nicht. | |
| Английский | We don't need him | |
| Турецкий | buna ihtiyacı yok |