Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他根本不需要
Перевод на русский
Ему это вообще не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么要买那个？
B: 他根本不需要，只是想花钱。
Перевод примера
A: Зачем ему покупать это?
B: Ему это вообще не нужно, просто хочет потратить деньги.
Когда говорят 他根本不需要
Используется, чтобы категорично подчеркнуть полную ненужность чего-либо для конкретного человека. Эта конструкция помогает усилить отрицание и показать, что предмет или действие абсолютно не требуются.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não precisa | |
| Французский | il n'en a pas besoin | |
| Индонезийский | dia tidak membutuhkannya | |
| Испанский | No lo necesita. | |
| Итальянский | non ne ha bisogno | |
| Немецкий | Wir brauchen ihn nicht. | |
| Английский | We don't need him | |
| Турецкий | buna ihtiyacı yok | |
| Иврит | הוא לא חייב | hwʼ lʼ ẖyyb |