Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan khawatir tentang uang
Перевод на русский
не волнуйся о деньгах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Biaya penginapannya mahal ya?
B: jangan khawatir tentang uang, aku yang bayar.
Перевод примера
A: Проживание дорогое, да?
B: не волнуйся о деньгах, я заплачу.
Когда говорят jangan khawatir tentang uang
Служит для утешения и снятия тревоги в разговоре, когда собеседник переживает из-за финансов. Фраза звучит по-доброму и поддерживающе, помогая переключить внимание с проблемы на спокойствие. Отличный способ ободрить близкого в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan khawatirkan itu | не беспокойся об этом |
| kau tidak perlu khawatir | не нужно беспокоиться |
| tidak perlu khawatir | не нужно беспокоиться |
| jangan terlalu dipikirkan | не беспокойтесь об этом слишком сильно |
| tidak perlu repot | не нужно беспокоиться |
| tidak perlu dipikirkan | не стоит об этом думать |
| tidak jangan khawatir | нет, не волнуйся |
| jangan terlalu memikirkannya | не парься об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돈 걱정은 하지 마 | don geogjeong-eun haji ma |
| Греческий | δεν χρειάζεται να ανησυχείς για | den chreiázetai na anēsycheís gia |
| Испанский | No tienes que preocuparte por eso. | |
| Французский | ne t'inquiète pas pour ça | |
| Английский | Don't worry about it | |
| Португальский | não te preocupes com o dinheiro | |
| Арабский | لا تقلق بشان المال | lạ tqlq bsẖạn ạlmạl |
| Китайский | 别担心钱的问题 | bié dān xīn qián de wèn tí |
| Итальянский | non preoccuparti dei soldi | |
| Турецкий | parayı dert etme |