Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak senang
Перевод на русский
ему не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia pergi begitu saja?
B: dia tidak senang dengan keputusan itu.
Перевод примера
A: Почему он просто так ушёл?
B: ему не понравилось это решение.
Когда говорят dia tidak senang
Сжатое выражение недовольства или несогласия, когда что-то не по душе. Передаёт личную неприязнь к ситуации, чаще с оттенком обиды или раздражения. Полезно для честной реакции, когда нужно прямо дать понять, что происходящее неприемлемо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat kesal | он очень рассержен |
| dia sangat marah | он был очень зол |
| dia sangat tertekan | она очень подавлена |
| dia tidak suka | ему не нравится |
| kenapa dia marah | почему он злится |
| dia punya masalah | у него есть проблема |
| aku tidak senang | я не рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está contente | |
| Французский | il n'est pas content | |
| Китайский | 他不高兴 | tā bù gāo xìng |
| Испанский | No se encuentra bien. | |
| Турецкий | pek mutlu görünmüyor | |
| Английский | I'm not happy | |
| Итальянский | non è felice | |
| Арабский | انه ليس سعيدا | ạnh lys sʿydạ |