Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não está contente
Перевод на русский
он не доволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ele está tão calado?
B: Ele não está contente com o resultado.
Перевод примера
A: Почему он такой молчаливый?
B: Он не доволен результатом.
Когда говорят não está contente
Уместно, если нужно прямо и без смягчений сказать о чьем-то недовольстве или плохом настроении. Фраза передает уверенный, порой резкий тон, помогая ясно обозначить позицию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está chateado | он рассержен |
| ele não gosta | ему это не нравится |
| não estou feliz | я не счастлив |
| ele está zangado | он злится |
| não estás feliz | ты не счастлив |
| ele não está bem | с ним что-то не так |
| não gosta nada | тебе это совсем не нравится |
| não é simpático | это нехорошо |
| ele não atende | он не отвечает |
| ele não quer | он не хочет |
| ela está chateada | она расстроена |
| ele está furioso | он в ярости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'est pas content | |
| Индонезийский | dia tidak senang | |
| Китайский | 他不高兴 | tā bù gāo xìng |
| Турецкий | pek mutlu görünmüyor | |
| Испанский | No se encuentra bien. | |
| Корейский | 난 행복하지 않아 | nan haengboghaji anh-a |
| Английский | I'm not happy | |
| Итальянский | non è felice | |
| Арабский | انه ليس سعيدا | ạnh lys sʿydạ |
| Иврит | הוא לא מרוצה | hwʼ lʼ mrwẕh |