Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat tertekan
Перевод на русский
она очень подавлена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa Budi tidak mau keluar?
B: Akhir-akhir ini dia sangat tertekan.
Перевод примера
A: Почему Буди не хочет выходить?
B: В последнее время он очень подавлен.
Когда говорят dia sangat tertekan
Сжатая формулировка описывает состояние глубокого эмоционального напряжения или подавленности. Так говорят, когда человек не справляется с грузом проблем, и фраза помогает выразить сочувствие или описать чужую боль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat sedih | он очень грустил |
| dia sangat kesakitan | ему очень больно |
| dia tidak senang | ему не нравится |
| dia putus asa | он в отчаянии |
| dia sedang menangis | он плачет |
| dia sangat kesal | он очень рассержен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est déprimé | |
| Турецкий | çok üzgün görünüyor | |
| Итальянский | sta soffrendo molto | |
| Португальский | ele está a sofrer | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Вьетнамский | cô ấy rất buồn | |
| Испанский | No se encuentra bien. | |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |