Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya masalah
Перевод на русский
у него есть проблема
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia terlihat sedih?
B: Karena dia punya masalah dengan keluarganya.
Перевод примера
A: Почему он выглядит грустным?
B: Потому что у него проблемы в семье.
Когда говорят dia punya masalah
Уместно сказать это, когда нужно сообщить о наличии у кого-то трудности или сложной ситуации. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повседневном общении для описания проблем, с которыми сталкивается собеседник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang kesulitan | ему сейчас тяжело |
| dia dalam masalah | он в беде |
| ada yang salah dengannya | с ней что-то не так |
| dia ada urusan | у него дела |
| ada apa dengannya | что с ним не так |
| dia tidak senang | ему не нравится |
| ada masalah pak | есть проблема, сэр |
| kenapa dengan dia | что с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha dei problemi | |
| Португальский | está com problemas | |
| Французский | il a un problème | |
| Иврит | יש לו בעיה | yş lw bʻyh |
| Греческий | έχει πρόβλημα με | échei próblēma me |
| Испанский | Está en problemas. | |
| Китайский | 他有问题 | tā yǒu wèn tí |
| Арабский | انها في مشكلة | ạnhạ fy msẖklẗ |
| Вьетнамский | cô ấy đang gặp rắc rối | |
| Английский | She's in trouble | |
| Немецкий | Ich hab ein Problem. |