Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak sakit
Перевод на русский
ты не болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tetap bekerja hari ini?
B: kau tidak sakit, jadi aku bisa selesaikan tugas ini.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь работать сегодня?
B: ты не болеешь, поэтому я могу закончить эту задачу.
Когда говорят kau tidak sakit
Используется для прямого вопроса или утверждения о том, что человек не болен. Звучит как заботливая констатация при сомнении в чужом самочувствии или как мягкий упрёк, если собеседник явно преувеличивает недомогание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak terluka | ты не пострадала |
| kau tidak takut | ты не боишься |
| kau tidak marah | ты не злишься |
| kau tidak gila | ты не сумасшедший |
| kau baik saja | Ты в порядке |
| kau akan selamat | ты выживешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estás doente | |
| Турецкий | sen hasta değilsin | |
| Иврит | את לא כועסת | ʼţ lʼ kwʻsţ |
| Арабский | انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ |
| Немецкий | Du bist nicht verrückt. | |
| Английский | You're not crazy | |
| Французский | vous n'êtes pas malade | |
| Итальянский | non sei ferito | |
| Вьетнамский | cô không bị thương chứ | |
| Китайский | 你没受伤 | nǐ méi shòu shāng |