Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il n'est pas content
Перевод на русский
он недоволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va ton père ?
B: il n'est pas content du tout.
Перевод примера
A: Как поживает твой отец?
B: Он совсем не доволен.
Когда говорят il n'est pas content
Этим выражают явное недовольство или разочарование кем-то или чем-то. Фраза часто используется в бытовых диалогах, чтобы кратко и понятно сообщить о негативном эмоциональном состоянии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est énervé | он злится |
| il est en colère | он злится |
| il n'aime pas ça | ему это не нравится |
| il est furieux | он в ярости |
| il a des problèmes | у него проблемы |
| il n'écoute pas | он не слушает |
| il ne veut pas | он не хочет |
| il a des ennuis | у него проблемы |
| il a un problème | у него проблема |
| il ne s'en sortira pas | он не выберется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不高兴 | tā bù gāo xìng |
| Португальский | não está contente | |
| Индонезийский | dia tidak senang | |
| Турецкий | pek mutlu görünmüyor | |
| Тайский | เขา ไม่ ชอบ | khao mai chop |
| Вьетнамский | anh ấy không khỏe | |
| Корейский | 좋은 사람이 아니야 | joh-eun salam-i aniya |
| Итальянский | non è contento | |
| Арабский | انه ليس سعيدا | ạnh lys sʿydạ |
| Иврит | הוא לא מרוצה | hwʼ lʼ mrwẕh |