Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak seperti itu
Перевод на русский
он не такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padanya?
B: Tenang, dia tidak seperti itu.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на него?
B: Успокойся, он не такой.
Когда говорят dia tidak seperti itu
Короткая реплика, которая помогает быстро опровергнуть чужое мнение или защитить репутацию человека. Обычно говорят так, когда хотят подчеркнуть, что поведение или характер собеседника не соответствуют ожиданиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak mau | он не хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o öyle biri değil | |
| Корейский | 그런 사람 아니잖아요 | geuleon salam anijanh-ayo |
| Итальянский | lui non è così | |
| Португальский | ele não é assim | |
| Испанский | Él no es así. | |
| Китайский | 他不是那种人 | tā bù shì nà zhǒng rén |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ คน แบบ นั้น | khao mai chai khon baep nan |
| Немецкий | Das tut er nicht. | |
| Иврит | הוא לא כזה | hwʼ lʼ kzh |
| Французский | il n'est pas comme ça |