Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hei ini aku
Перевод на русский
эй, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mana? Aku udah sampai.
B: hei ini aku, bentar lagi nyampe.
Перевод примера
A: Ты где? Я уже пришёл.
B: хей это я, скоро буду.
Когда говорят hei ini aku
Небольшая фраза, которая служит для быстрого опознания себя по телефону или в шумном месте, когда нужно привлечь внимание собеседника. Она звучит непринуждённо и помогает сразу установить контакт, подтверждая, что на связи именно вы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu adalah aku | это я |
| aku adalah aku | я есть я |
| ini karena aku | Это из-за меня |
| hei lihat aku | эй, посмотри на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ehi sono io | |
| Китайский | 嘿 是我 | hēi shì wǒ |
| Английский | Hey it's me | |
| Немецкий | Hallo, ich bin's. | |
| Испанский | Oye, soy yo. | |
| Португальский | olá sou eu | |
| Тайский | ไง นี่ ฉัน เอง | ngai ni chan eng |
| Арабский | اهلا انه انا | ạhlạ ạnh ạnạ |
| Французский | hé c'est moi | |
| Вьетнамский | đây là em | |
| Греческий | αυτός είμαι εγώ | autós eímai egṓ |
| Корейский | 이게 바로 나야 | ige balo naya |