Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嘿 是我
Перевод на русский
Эй, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你敲门的是谁？
B: 嘿 是我，快开门！
Перевод примера
A: Кто там стучит?
B: Эй, это я, открывай скорее!
Когда говорят 嘿 是我
Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро представиться собеседнику по телефону или в чате. Она звучит естественно и помогает сразу установить контакт, когда нужно подтвердить свою личность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hei ini aku | |
| Итальянский | ehi sono io | |
| Английский | Hey it's me | |
| Немецкий | Hallo, ich bin's. | |
| Испанский | Oye, soy yo. | |
| Арабский | اهلا انه انا | ạhlạ ạnh ạnạ |
| Французский | hé c'est moi | |
| Тайский | ไง ฉัน เอง | ngai chan eng |
| Вьетнамский | là em mà | |
| Греческий | αυτός είμαι εγώ | autós eímai egṓ |