Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu mau pergi
Перевод на русский
мама уходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru sekali?
B: ibu mau pergi ke pasar sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мама собирается идти на рынок сейчас.
Когда говорят ibu mau pergi
Используется, чтобы сообщить об уходе мамы или её намерении уйти. Естественная бытовая фраза, которую можно услышать дома или при прощании, когда нужно просто и прямо сказать, что мама отправляется по делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu harus pergi | мама должна уйти |
| aku akan pergi ibu | я пойду, мама |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
| dengar aku harus pergi | послушай, я должен уйти |
| ayah harus pergi | папа должен уйти |
| aku mau pergi | Я хочу пойти |
| aku harus pergi | Мне нужно идти. |
| aku juga harus pergi | мне тоже нужно идти |
| aku akan berangkat | я отправляюсь |
| tapi aku harus pergi | но мне нужно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ ต้อง ไป แล้ว | mae tong pai laeo |
| Корейский | 엄마 가야 해요 | eomma gaya haeyo |
| Турецкий | anne gitmem gerek | |
| Немецкий | Ich muss auch los. | |
| Испанский | Tengo que irme. | |
| Китайский | 妈妈 我要走了 | mā mā wǒ yào zǒu le |
| Итальянский | mamma devo andare | |
| Французский | maman je dois y aller | |
| Вьетнамский | mẹ đi thôi | |
| Португальский | mãe temos de ir |