Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah harus pergi
Перевод на русский
папа должен уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa ayah terburu-buru?
B: ayah harus pergi sekarang.
Перевод примера
A: Почему папа так торопится?
B: Папе нужно идти сейчас.
Когда говорят ayah harus pergi
По смыслу фраза передаёт необходимость отъезда отца, часто звучит как прощание или объяснение причин ухода. Это базовая конструкция для описания семейных ситуаций, где важно чётко обозначить действие и субъект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayah akan pergi | папа уйдет |
| ibu harus pergi | мама должна уйти |
| aku harus pergi | Мне нужно идти. |
| dengar aku harus pergi | послушай, я должен уйти |
| dia harus pergi | он должен уйти |
| pak kita harus pergi | сэр, нам пора идти |
| tapi aku harus pergi | но мне нужно уходить |
| tidak aku harus pergi | нет, я должен уйти |
| aku harus pergi sekarang | Мне пора идти |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
| aku juga harus pergi | мне тоже нужно идти |
| ibu mau pergi | мама уходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พ่อ ต้อง ไป | pho tong pai |
| Вьетнамский | bố phải đi | |
| Английский | Got to go | |
| Арабский | يجب ان انصرف | yjb ạn ạnṣrf |
| Испанский | Tiene que irse. | |
| Французский | je dois partir | |
| Немецкий | Ich muss gehen. | |
| Греческий | πρέπει να πάει | prépei na páei |
| Иврит | אני חייב ללכת | ʼny ẖyyb llkţ |
| Португальский | tenho de ir | |
| Турецкий | anne gitmem gerek | |
| Итальянский | papà devo andare | |
| Китайский | 爸爸 我得走了 | bà bà wǒ dé zǒu le |