Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mamá, ¿qué haces
Перевод на русский
Мама, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mamá, ¿qué haces?
B: Estoy preparando la cena, hijo.
Перевод примера
A: Мам, что ты делаешь?
B: Готовлю ужин, сынок.
Когда говорят Mamá, ¿qué haces
Одно из самых простых и естественных обращений к матери, когда нужно узнать, чем она занята в данный момент. Эта фраза звучит тепло и доверительно, идеально подходит для бытовых ситуаций в семье, где важно показать участие в делах близких.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mamá, ¿dónde estás? | Мама, где ты? |
| ¿Y tu mamá? | А как же твоя мама? |
| ¿Qué pasa, mamá? | Что происходит, мама? |
| ¿Cómo está mamá? | Как мама? |
| Papá, ¿qué haces? | Папа, что ты делаешь? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Dónde está mamá? | Где мама? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| ¿Qué está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Es tu madre? | Она твоя мать? |
| ¿Qué haces, tío? | Что ты делаешь, чувак? |
| Oye, ¿qué haces? | Эй, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mamma cosa stai facendo | |
| Английский | Mom what are you doing? | |
| Французский | maman qu'est-ce que tu fais | |
| Индонезийский | ibu sedang apa | |
| Китайский | 妈妈 你在做什么 | mā mā nǐ zài zuò shén me |
| Греческий | μαμά τι κάνεις | mamá ti káneis |
| Турецкий | ne yapıyorsun anne | |
| Португальский | mãe o que estás a fazer | |
| Корейский | 엄마 뭐 하세요 | eomma mwo haseyo |