Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini hari kamis
Перевод на русский
сегодня четверг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Besok kita pergi jalan ya?
B: Maaf, ini hari kamis, saya ada janji.
Перевод примера
A: Завтра пойдём гулять, да?
B: Извини, сегодня четверг, у меня есть дела.
Когда говорят ini hari kamis
Уместно, если нужно просто констатировать день недели или напомнить собеседнику. Нейтральная и повседневная фраза, которая часто звучит при планировании встреч или расписания. Удобный шаблон для ориентира во времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini hari selasa | сегодня вторник |
| hari ini adalah harinya | сегодня тот самый день |
| hanya hari ini | только сегодня |
| ini sudah sore | уже вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η μέρα | eínai ē méra |
| Иврит | יש לנו יום | yş lnw ywm |
| Испанский | Hoy es el día. | |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày | |
| Турецкий | ne gün ama | |
| Английский | Today's the day | |
| Китайский | 又是一天 | yòu shì yī tiān |
| Французский | on est quel jour | |
| Тайский | นี่ คือ วันที่ | ni khue wanti |
| Корейский | 오늘 무슨 날이에요 | oneul museun nal-ieyo |