Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sudah sore
Перевод на русский
уже вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu belum pulang?
B: ini sudah sore, aku harus cepat pulang sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты еще не дома?
B: уже вечер, мне нужно скорее домой сейчас.
Когда говорят ini sudah sore
Подходит, когда нужно констатировать, что день клонится к закату и пора завершать дела. Звучит как мягкое напоминание или повод перейти к отдыху, неся спокойную, бытовую интонацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sudah jam | уже |
| ini hari kamis | сегодня четверг |
| ini hari jumat | сегодня пятница |
| ini jumat malam | сейчас пятничный вечер |
| ini sudah malam | уже ночь |
| ini sudah larut | уже поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu öğleden sonra | |
| Французский | cet après-midi | |
| Тайский | เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo |