Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו יום
Перевод на русский
У нас есть день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חייבים לסיים את הפרויקט היום.
B: בטח, יש לנו יום לעבוד על זה.
Перевод примера
A: Мы должны закончить проект сегодня.
B: Конечно, у нас есть день, чтобы поработать над этим.
Когда говорят יש לנו יום
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о наличии свободного времени или запланированного события. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко обозначить, что день уже распределён или, наоборот, свободен для новых дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היום שבו | zh hywm şbw | Сегодня тот день, когда |
| עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd | Еще один день |
| את זה היום | ʼţ zh hywm | Это сегодня |
| שיהיה לך יום | şyhyh lk ywm | Имей хороший день |
| כל היום על | kl hywm ʻl | Весь день о |
| זה יום חשוב | zh ywm ẖşwb | Это важный день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini hari kamis | |
| Арабский | في اي يوم نحن | fy ạy ywm nḥn |
| Корейский | 오늘은 여기까지 하자 | oneul-eun yeogikkaji haja |
| Португальский | hoje é o dia | |
| Испанский | Hoy es el día. | |
| Немецкий | Das ist heute! | |
| Английский | Today's the day |