Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini nomor teleponku
Перевод на русский
вот мой номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana cara menghubungimu nanti?
B: Tidak perlu khawatir, ini nomor teleponku.
Перевод примера
A: Как мне с тобой связаться потом?
B: Не волнуйся, вот мой номер телефона.
Когда говорят ini nomor teleponku
Сжатая формулировка для быстрой передачи контактных данных в начале знакомства или при организации встречи. Удобно использовать в неформальной переписке или разговоре, когда нужно сразу дать номер телефона без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berapa nomor teleponnya | какой у неё номер телефона |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| berikan aku nomormu | дай мне свой номер |
| tolong hubungi aku | пожалуйста, позвони мне |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| kau punya nomorku | у тебя есть мой номер |
| tolong angkat teleponnya | пожалуйста, возьмите трубку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا رقم هاتفي | hdẖạ rqm hạtfy |
| Вьетнамский | số điện thoại | |
| Тайский | นี่ เบอร์ โทร ฉัน | ni boe thon chan |
| Корейский | 이 번호로 전화해 | i beonholo jeonhwahae |
| Испанский | Este es mi número. | |
| Немецкий | Hier ist meine Nummer. | |
| Турецкий | bu benim telefon numaram | |
| Китайский | 这是我的电话号码 | zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ |
| Иврит | מספר הטלפון שלי | mspr htlpwn şly |
| Португальский | um número de telefone | |
| Итальянский | un numero di telefono | |
| Французский | un numéro de téléphone |