Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini tempat kami
Перевод на русский
это наше место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, di mana rumah Budi?
B: Oh, ini tempat kami di sini.
Перевод примера
A: Извините, где дом Буди?
B: О, наш дом вот здесь.
Когда говорят ini tempat kami
Короткий ответ или мягкое замечание, чтобы обозначить свои права на пространство — от столика в кафе до места в зале. Звучит уверенно, но без агрессии, и помогает сразу расставить границы, если кто-то занял чужое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah tempat | это место |
| di mana kita | где мы находимся |
| kami berada di | где ты |
| kami tinggal di sini | мы живём здесь |
| kita dapat lokasinya | мы нашли место |
| kita di sini | мы здесь |
| ini adalah tempatku | это мое место |
| itu milik kita | Это наше |
| di sinilah tempatmu | здесь твое место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası bizim yerimiz | |
| Китайский | 这是我们的地方 | zhè shì wǒ men de de fāng |
| Иврит | המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw |
| Французский | où on est | |
| Вьетнамский | chính là nơi này | |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Арабский | نحن نعيش هنا | nḥn nʿysẖ hnạ |
| Английский | This is the place | |
| Немецкий | Das ist unser Zuhause. | |
| Корейский | 여기가 우리가 있는 곳이야 | yeogiga uliga issneun gos-iya |
| Португальский | é aqui que vivemos | |
| Тайский | นี่ เรา อยู่ ที่ไหน | ni rao u thinai |