Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نعيش هنا
Перевод на русский
Мы живем здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنتم من هذه المدينة؟
B: نعم، نحن نعيش هنا منذ سنوات.
Перевод примера
A: Вы из этого города?
B: Да, мы живём здесь уже много лет.
Когда говорят نحن نعيش هنا
Эта формула помогает чётко обозначить своё присутствие и принадлежность к месту, где вы находитесь. Она звучит как простое утверждение факта, удобное для объяснения своего статуса или ответа на вопрос о том, где вы проживаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ | Раз уж мы здесь |
| انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ | Я живу здесь. |
| نحن هنا الان | nḥn hnạ ạlạn | Мы здесь сейчас |
| من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ | Кто здесь живет |
| من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ | Кто у нас тут |
| لهذا نحن هنا | lhdẖạ nḥn hnạ | Вот почему мы здесь |
| نحن نعمل هنا | nḥn nʿml hnạ | Мы здесь работаем |
| نحن هنا من اجل | nḥn hnạ mn ạjl | Мы здесь ради |
| نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ | Мы живем вместе |
| لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly | Мы дошли до |
| هذا ما نحن عليه | hdẖạ mạ nḥn ʿlyh | Это то, что мы есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tinggal di sini | |
| Тайский | เรา อยู่ ที่นี่ | rao u thini |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Вьетнамский | chúng tôi sống ở đây | |
| Турецкий | biz burada yaşıyoruz | |
| Португальский | nós vivemos aqui | |
| Итальянский | noi viviamo qui | |
| Китайский | 我们住在这里 | wǒ men zhù zài zhè lǐ |
| Испанский | Vivimos en él. | |
| Немецкий | Lass uns hier leben. |