Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu hanya uang
Перевод на русский
это всего лишь деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kamu berikan padanya?
B: itu hanya uang, bukan hadiah mahal.
Перевод примера
A: Что ты ему дал?
B: Это просто деньги, а не дорогой подарок.
Когда говорят itu hanya uang
Одно из выражений, помогающих подчеркнуть, что деньги не являются главной ценностью в данной ситуации. Фраза звучит спокойно и уверенно, позволяя мягко снизить значимость материального вопроса в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dengan uangnya | а как насчёт денег |
| di mana uangnya | где деньги? |
| itu uang kita | это наши деньги |
| kau mau uang | ты хочешь денег |
| kau punya uang | у вас есть деньги |
| mereka punya uang | у них есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chỉ là tiền thôi | |
| Итальянский | sono solo soldi | |
| Китайский | 这是钱 | zhè shì qián |
| Тайский | นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan |
| Иврит | זה רק כסף | zh rq ksp |
| Турецкий | bu sadece para | |
| Португальский | é apenas dinheiro | |
| Арабский | انها مجرد نقود | ạnhạ mjrd nqwd |
| Немецкий | Ist ja nur Geld. | |
| Французский | ce n'est que de l'argent | |
| Испанский | Solo es dinero. |